-
1 accord préliminaire
предварительное соглашение; предварительная договорённость -
2 accord préliminaire
сущ.юр. предварительная договорённость, предварительное соглашениеФранцузско-русский универсальный словарь > accord préliminaire
-
3 accord
m1) соглашение; договор2) сговор3) согласие; договорённость•par accord des parties — по соглашению сторон;
arriver à un accord — достигать соглашения;
d'un commun accord — по взаимной договорённости;
dénoncer un accord — денонсировать соглашение;
négocier un accord — вести переговоры о заключении соглашения;
se mettre d'accord — приходить к соглашению, достигать соглашения;
selon accord — согласно [по] договорённости;
accord général sur les tarifs douaniers et le commerce — Генеральное соглашение о тарифах и торговле
accord international de régularisation des cours — международное соглашение о регулировании курса ( валюты)
accord de licence, accord sur les licences — лицензионное соглашение, лицензионный договор, лицензионная сделка
- accord accessoire- accord administratif
- accord aéronautique
- accord d'aide mutuelle
- accord d'ajustement
- accord amiable
- accord d'application
- accord d'arbitrage
- accord d'armistice
- accord d'assistance mutuelle
- accord d'assistance technique
- accord d'association
- accord de base
- accord bilatéral
- accord d'un brevet
- accord de cartel
- accord de cesser-le-feu
- accord de chancellerie
- accord de change
- accord de clearing
- accord collectif
- accord collectif d'établissement
- accord collectif de travail
- accord du comité d'entreprise
- accord commercial
- accord commun
- accord de compensation
- accord sur la compétence judiciaire
- accord de compromis
- accord de concession commerciale
- accord de concession
- accord de conciliation
- accord confidentiel
- accord de confirmation
- accord de coopération
- accord de coopération économique
- accord de coopération scientifique
- accord de coopération technique
- accord de cours d'eau
- accord de crédit
- accord de crédit stand-by
- accord culturel
- accord de devises
- accord de dévolution
- accord diplomatique
- accord d'échange de marchandises
- accord écrit
- accord d'élection de for
- accord d'entreprise
- accord d'exécution
- accord explicite
- accord d'extradition
- accord financier
- accord fiscal
- accord en forme simplifiée
- accord en forme solennelle
- accord formel
- accord de franchisage
- accord de franchise
- accord frontalier
- accord de fusion
- accord de garantie
- accord général
- accord gouvernemental
- accord implicite
- accord informel
- accord interbancaire
- accord intergouvernemental
- accord intérimaire
- accord international
- accord judiciaire
- accord léonin
- accord de liaison
- accord de livraison
- accord à long terme
- accord de mensualisation
- accord monétaire
- accord monétaire européen
- accord monétaire international
- accord multilatéral
- accord national interprofessionnel
- accord de neutralité
- accord non contraignant
- accord occasionnel
- accord paneuropéen
- accord de partage
- accord de participation
- accord de payement
- accord de pêche
- accord de pêcheries
- accord plurilatéral
- accord postal
- accord préalable
- accord précaire
- accord préférentiel
- accord préliminaire
- accord de prêt
- accord principal
- accord de prix
- accord de produits
- accord sur les produits de base
- accord de prorogation
- accord provisoire
- accord de réciprocité
- accord régional
- accord de règlement
- accord sur les salaires
- accord secret
- accord de siège
- accord spécial
- accord tacite
- accord tarifaire
- accord temporaire
- accord de trêve
- accord de troc
- accord de tutelle
- accord type
- accord unilatéral
- accord verbal
- accord de voisinage
- accord de volonté -
4 предварительное соглашение
accord préliminaire, accord intérimaire, accord préalable, convention préliminaireРусско-французский юридический словарь > предварительное соглашение
-
5 предварительная договоренность
accord préliminaire, accord préalableРусско-французский юридический словарь > предварительная договоренность
-
6 предварительное соглашение
adjlaw. accord intérimaire, accord préalable, accord préliminaire, convention préliminaire, avant-contrat (о заключении договора в будущем)Dictionnaire russe-français universel > предварительное соглашение
-
7 предварительная договорённость
adjlaw. accord préalable, accord préliminaireDictionnaire russe-français universel > предварительная договорённость
-
8 préalable
préalable [pʀealabl]1. adjective[entretien, condition, étude] preliminary ; [accord, avis] prior• sans avis or avertissement préalable without prior notice2. masculine noun( = condition) precondition* * *pʀealabl
1.
2.
en préalable à — ( avant) prior to; ( en préliminaire) as a preliminary to
3.
au préalable locution adverbiale first, beforehand* * *pʀealabl adjcondition préalable — precondition, prerequisite
condition préalable de — precondition for, prerequisite for
au préalable — first, beforehand
* * *A adj ( qui précède) [permission, avis] prior; ( qui prépare) [entretien, étude] preliminary; sans avis préalable without prior notice; préalable à preceding; les entretiens préalables aux négociations the talks preceding the negotiations; poser des conditions préalables à une nomination to lay down certain preconditions for an appointment.B nm ( condition) precondition (à for, of); ( préliminaire) preliminary; en préalable à ( avant) prior to; ( en préliminaire) as a preliminary to; poser qch en or comme préalable to lay sth down as a precondition ou prior condition.C au préalable loc adv first, beforehand.[prealabl] adjectif[discussion, entrevue, sélection] preliminary[travail, formation] preparatory[accord, avertissement] priorfaites un essai préalable sur un bout de tissu test first ou beforehand on a piece of cloth————————[prealabl] nom masculin————————au préalable locution adverbiale -
9 предварительный
прил.préalable, préliminaireРусско-французский финансово-экономическому словарь > предварительный
-
10 Vorvertrag
См. также в других словарях:
accord — (a kor ; le d ne se lie pas : un accord harmonieux, a ko r harmonieux. L s du pluriel ne se lie pas davantage : des accords harmonieux, des a ko r harmonieux. Cependant, d après une autre prononciation, l s se lie : des a kor zharmonieux) s. m.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Enquete preliminaire — Enquête préliminaire en procédure pénale française Introduction générale Droit pénal et ses sources … Wikipédia en Français
Enquête Préliminaire — en procédure pénale française Introduction générale Droit pénal et ses sources … Wikipédia en Français
Enquête préliminaire — en procédure pénale française Introduction générale Droit pénal et ses sources … Wikipédia en Français
Enquête préliminaire en procédure pénale française — Introduction générale Droit pénal et ses sources Responsabilité péna … Wikipédia en Français
Tour préliminaire de la coupe du monde de football 2010, zone Europe, groupe 5 — Cet article donne les résultats des matchs du groupe 5 de la zone Europe du tour préliminaire de la coupe du monde de football 2010. Sommaire 1 Classement 2 Resultats et calendrier 3 Buteurs … Wikipédia en Français
Tour préliminaire de la coupe du monde de football 2010 : Zone Europe-Groupe 5 — Tour préliminaire de la coupe du monde de football 2010, zone Europe, groupe 5 Cet article donne les résultats des matchs du groupe 5 de la zone Europe du tour préliminaire de la coupe du monde de football 2010. Sommaire 1 Classement 2 Resultats… … Wikipédia en Français
Tour préliminaire de la coupe du monde de football 2010 : Zone UEFA-Groupe 5 — Tour préliminaire de la coupe du monde de football 2010, zone Europe, groupe 5 Cet article donne les résultats des matchs du groupe 5 de la zone Europe du tour préliminaire de la coupe du monde de football 2010. Sommaire 1 Classement 2 Resultats… … Wikipédia en Français
Tour préliminaire de la coupe du monde de football 2010, zone Europe, groupe 2 — Cet article donne les résultats des matchs du groupe 2 de la zone Europe du tour préliminaire de la coupe du monde de football 2010. Sommaire 1 Classement 2 Résultats et calendrier 3 Buteurs … Wikipédia en Français
Tour préliminaire de la coupe du monde de football 2010 : Zone Europe-Groupe 2 — Tour préliminaire de la coupe du monde de football 2010, zone Europe, groupe 2 Cet article donne les résultats des matchs du groupe 2 de la zone Europe du tour préliminaire de la coupe du monde de football 2010. Sommaire 1 Classement 2 Résultats… … Wikipédia en Français
Tour préliminaire de la coupe du monde de football 2010 : Zone UEFA-Groupe 2 — Tour préliminaire de la coupe du monde de football 2010, zone Europe, groupe 2 Cet article donne les résultats des matchs du groupe 2 de la zone Europe du tour préliminaire de la coupe du monde de football 2010. Sommaire 1 Classement 2 Résultats… … Wikipédia en Français
